Translation Workflow

Contributor flow

1. Run make i18n-status.
2. Open docs/reference/i18n-status.md.
3. Pick missing keys for your target locale.
4. Edit locale files under internal/platform/i18n/catalog/locales/<locale>/.
5. Run checks:

make i18n-check
make i18n-status-check

1. Submit a PR with updated catalog files and refreshed status artifacts.

Maintainer rules

• New user-facing text must include en-US entries.
• Shared terms belong in the core namespace.
• Do not reintroduce service-local i18n registries.
• Keep status artifacts (docs/reference/i18n-status.md, docs/reference/i18n-status.json) in sync with catalog changes.

Useful commands

make i18n-check
make i18n-status
make i18n-status-check